| Notă Informativă: |
Colinda românească reprezintă o mărturie a procesului de creștinare a datinilor și tradițiilor necreștine, un exemplu de încrucișare a calendarului creștin cu sistemul popular de organizare a timpului. În forma pe care o putem cunoaște și studia, colinda este o datină creștină, o importantă manifestare spirituală a unei societăți de lungă și neîntreruptă tradiție creștină. O mare parte din materialul narativ al colindelor tradiționale românești poartă, prin urmare, amprenta profundă a creștinismului: Nașterea, Botezul și Patimile Domnului, Învierea, Dumnezeu și sfinții, Maica Domnului, judecata lui Adam, disputa dintre grâu, vin și mir, îndumnezeirea omului. Aceste motive creștine fac parte din repertoriul de bază al cetelor de colindători. Acest material de tradiție orală reelaborează, într-o formă convergentă cu cerințele genului folcloric, episoade din Evanghelii, texte liturgice și povestiri hagiografice, legende creștine populare, antrenând prin semnificații sistemul simbolic al învățăturii creștine în care credința în Fiul lui Dumnezeu, în Sfânta Sa Maică, în sfinți și dorința omului de apropiere de „raiul ceresc” (mântuire) ocupă un loc primordial. Să nu uităm că practicarea concretă a obiceiului colindatului are legături trainice și semnificative cu marile sărbători creștine din perioada de iarnă prin care creștinii participă în duh la Nașterea și Botezul Domnului, Dumnezeiasca Arătare sau Epifania. Cultura tradițională orală românească deține concepte și elemente de simbolică creștină datorate nu numai perioadei medievale a culturii românești, care a stat, în toate unitățile ei componente, sub semnul ortodoxiei, ci și anilor apostolatului creștin din primul secol. Există texte de colindă care poartă vestigiile primei propovăduiri creștine pe teritoriul țării noastre din timpurile îndepărtate ale evanghelizării. Textul colindei propune o imagine în care colindătorii sunt asemănați unor apostoli veniți să convertească lumea și ne confirmă că printre obligațiile rituale impuse colindătorilor se află și aceea de a anunța celor colindați Nașterea Domnului și marea sărbătoare a Crăciunului. |
