 |
| Nume Persoană: |
Ţepeneag, Dumitru (1937- ) |
| Limba: |
rum |
| Notă biografică şi de activitate: |
Dumitru Țepeneag (n. 14 februarie 1937, București, România) este un prozator român-francez contemporan stabilit la Paris. A fost unul din membri marcanți al grupului oniric, teoretician al onirismului literar românesc. I s-a retras cetățenia română printr-un decret prezidențial, în 1975, după care s-a stabilit la Paris, unde, pentru câtva timp, a fost unul dintre animatorii exilului literar românesc. După 1990, face naveta între Paris și București, unde desfășoară o intensă activitate publicistică și editorială. Este unul dintre traducătorii cei mai importanți de limbă franceză în limba română și viceversa. A tradus romancieri ca Alain Robbe-Grillet, Pinget, eseiști ca Albert Béguin, filozofi ca Jacques Derrida, Alexandre Kojève etc. Din română în franceză a tradus din operele unor poeți contemporani, printre care Leonid Dimov, Daniel Turcea, Ion Mureșan, Marta Petreu, Emil Brumaru și Mircea Ivănescu. În Franța a publicat un roman, Pigeon vole, sub pseudonimul Ed Pastenague. |
| Notă biografică şi de activitate: |
În anul 2008 i se decernează Premiul Uniunii Latine pentru întreaga activitate literară. A fost ales ca membru de onoare al Academiei Române în 2019. |
| Resurse online: |
http://viaf.org/viaf/2453999/#%C8%9Aepeneag,_Dumitru_1937- |
| Țara sursă: |
RO: BJBC |
|
